新聞部では、翻訳家としてご活躍されている代田亜香子さんをお招きして、インタビューを行いました。
代田さんは、世界で500万部売れている『相続ゲーム』シリーズの翻訳をされた方で、ディズニーの本や若者向けの本など、さまざまな本を翻訳されている方です。インタビューでは、翻訳家としてのやりがいやご苦労、中高時代に本に親しむことの重要性などをお伺いしました。その様子は、7月に発行予定の「英和時報第224号」に掲載予定です。
新聞部では、年3回の「英和時報」発行だけでなく、「英和カルチェラタン」という速報紙も発行し、取材や原稿作成に忙しくしています。記事を書くだけでなく、PCを使って紙面のレイアウトもしています。
7月末には、神奈川県の代表として2026あきた総文祭にも出場します。
部員は少ないですが、これからもがんばっていきましょう。文：新聞部顧問